Festival
Tu película llega lista — DCP y subtitulado en el formato exacto que exige cada festival.
Desde el material de origen hasta la entrega final, coordinamos lo necesario para que tu película llegue preparada para festivales, plataformas y distribución.
Creamos el Digital Cinema Package de tu película in-house: el formato estándar que exigen salas, festivales y distribuidoras para la proyección digital.
Qué incluye
Subtitulamos tu película con equipo propio, adaptando idioma y formato al destino: festival, plataforma o distribución comercial.
Idiomas habituales
Español Inglés Catalán Francés
Formatos
Coordinamos el proceso completo de doblaje con estudios especializados de confianza: selección de estudio, seguimiento de calidad y entrega final. Tú tratas con un único interlocutor.
28 títulos de nuestro catálogo cuentan con doblaje o subtitulado al catalán, con el apoyo del Departament de Cultura.
El trabajo técnico no es el final: es lo que hace posible el resto del recorrido.
Tu película llega lista — DCP y subtitulado en el formato exacto que exige cada festival.
Negociamos y gestionamos la distribución en cines, VOD y físico, con acuerdos activos en España, EE. UU. y Latinoamérica.
El doblaje se coordina con estudios partner para que la película llegue lista a Prime Video, Filmin y el resto de plataformas.
¿Tienes una película para distribuir, además de masterizarla? Así trabajamos con productores.
Indícanos el título, el destino (festival, plataforma o distribución) y los plazos. Te respondemos con los pasos y el plazo estimado.